13年暮らしたFinlandを後にして、Seattleへ。 Copyright 2007- Sayakafi. All rights reserved
by sayakafi
Ystävän synttäreihin


お友達の誕生日会(Ystävän synttäreihin)へ。






場所は、Espooの北の方
古いマナーハウスを改装した
スパもあるような素敵なところ。



サンドイッチのような、塩味の食事系ケーキ
とでも表現すれば伝わるでしょうか?
フィンランドの誕生日のお祝いに欠かせない
voileipäkakku。
これはいつ食べても美味しい〜。

この後、もちろん甘いケーキも頂きましたよ!



子ども達は、シャボン玉ももらって



広いお庭を駆け回って。

偶然にも、こどもは全員女の子。
鮮やかな初夏の緑の中に
華やかなワンピースが舞う、素敵な午後の風景。

お友達は、やっと1歳。
親戚だけの集まりに、うちの家族も混ぜていただいて
なんだか恐縮でもあり
そして、とても嬉しい気持ちで一杯!
本当におめでとう!
[PR]
by sayakafi | 2014-06-15 23:46 | daughter
<< Helsingissä Pusero Vラインボートブラウス >>